Acts 19:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Mbwenye anango pakati pawo auma mitima mbakhonda kutawira. Na tenepo, iwo atoma kulonga kuipa Njira ya Mbuya pamaso pa mwinji wa anthu. Penepo, Paulu abuluka pa nsoka pawo mbakwata anyakutowera Yezu mbaenda na iwo kaapfundzisa ntsiku zonsene mu Xikola ya mamuna m'bodzi anacemerwa Tiranu.
Sena 2014
Mbwenye anango pakati pawo auma mitima mbakhonda kutawira. Na tenepo, iwo atoma kulonga kuipa Njira ya Mbuya pamaso pa mwinji wa anthu. Penepo, Paulu abuluka pa nsoka pawo mbakwata anyakutowera Yezu mbaenda na iwo kaapfundzisa ntsiku zonsene mu Xikola ya mamuna m'bodzi anacemerwa Tiranu.
Sena Malawi
Mbwenye anango adaumisa mtima mbakhonda kukhulupira mbatoma kulongera pyakuipa Njira ya Mbuya pamaso pamwinji onsene. Natenepo Paulo adaasiya pyache mbaenda pabodzi na anyakukhulupira. Nsiku zonsene iye akhalonga nawo m'nyumba yakufunzisira ya Tirano.