Acts 20:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pa pyonsene pidacita ine, ndakupangisani kuti tingaphata basa, tisatongwa kuphedza anyakucherenga. Kumbukani mafala adalonga Mbuya Yezu kuti: ‘Kupasa kusatsandzaisa pikulu kakamwe kupiringana kutambira.’ ”
Sena 2014
Pa pyonsene pidacita ine, ndakupangisani kuti tingaphata basa, tisatongwa kuphedza anyakucherenga. Kumbukani mafala adalonga Mbuya Yezu kuti: ‘Kupasa kusatsandzaisa pikulu kakamwe kupiringana kutambira.’ ”
Sena Malawi
Ine ndakuonesani pyonsene kuti pakuphata basa mwakuwangisa ninga tenepo, tathema kuphedza ale ana chikhulupiro chakuchepa, kukumbuka mafala adalonga Mbuya Yesu yekha ene kuti, ‘Kupasa kumbatsanzayisa pikulu kusiyana na kutambira.’ ”