Acts 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
M'phale m'bodzi anacemerwa Eutiku, akhakhala nawa pa janera. Mukhapitiriza Paulu na kulonga, m'phale aodzira. Iye aphatwa na citulo cikulu, mbagwa buluka n'nyumba ya n'dzulu kudza pantsi. Mudanthukula iwo, iye akhadafa.
Sena 2014
M'phale m'bodzi anacemerwa Eutiku, akhakhala nawa pa janera. Mukhapitiriza Paulu na kulonga, m'phale aodzira. Iye aphatwa na citulo cikulu, mbagwa buluka n'nyumba ya n'dzulu kudza pantsi. Mudanthukula iwo, iye akhadafa.
Sena Malawi
Pikhali Paulo m'kati kulonga, mphale unango, dzinache Yutiko, adakhala pazhanera ule, adatoma kuodzira. Tenepo adagona chitulo chikulu mbagwa pansi kubulukira m'nyumba yachitatu yapadzulu. Pidatchitha anthu pansi kamulokota, adamgumana afa kale.