Acts 21:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ndoko ukhacite na iwo pabodzi ntsembe ya kuceneswa kwawo, uwabulusire ndiwe ntengo wawo wa kulipa, toera apalwe tsisi. Na tenepo, onsene anapidziwa kuti pikhakulongera anthu mphya uthambi, pontho anapidziwa kuti iwe usakakamira mbutoweza Mwambo wa Mozesi.
Sena 2014
Ndoko ukhacite na iwo pabodzi ntsembe ya kuceneswa kwawo, uwabulusire ndiwe ntengo wawo wa kulipa, toera apalwe tsisi. Na tenepo, onsene anapidziwa kuti pikhakulongera anthu mphya uthambi, pontho anapidziwa kuti iwe usakakamira mbutoweza Mwambo wa Mozesi.
Sena Malawi
Ndokoni nawo pabodzi muchite nawo mwambo wakupichenesa mbumupagali kobiri zawo, towera iwo akwanise kuchinga tsisi yawo Mungachita tenepo anthu onsene anadziwa kuti pinthu pyonsene pinalonga iwo pya imwe mphyakunama, pontho kuti imwe mwekha mumbatewezadi mwambo wa Mose.