Acts 21:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Mangwana mwace, Paulu akwatana na amuna ale, mbaenda kacita na iwo pabodzi ntsembe ya kuceneswa. Buluka penepo, aenda onsene ku Nyumba ya Mulungu, kwenda kalonga ntsiku inafuna malisirwa iwo kuceneswa na ya kutambira miyoni yawo m'bodzi na m'bodzi.
Sena 2014
Mangwana mwace, Paulu akwatana na amuna ale, mbaenda kacita na iwo pabodzi ntsembe ya kuceneswa. Buluka penepo, aenda onsene ku Nyumba ya Mulungu, kwenda kalonga ntsiku inafuna malisirwa iwo kuceneswa na ya kutambira miyoni yawo m'bodzi na m'bodzi.
Sena Malawi
Natenepo mangwana mwache Paulo adakwata amuna ale mbachita nawo pabodzi mwambo wakupichenesa. Tenepo iye adenda ku Nyumba ya Mulungu mbaadziwisa anthu pya nsiku zakumala kwa mwambo wakupichenesawo pontho na ndzidzi wakupereka nsembe kada munthu.