Acts 21:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Anyankhondo mukhafuna iwo kumpitisa mu mpanda wa nyumba yawo, Paulu abvundza nkulu wa cikwi ca anyankhondo kuti: “Munandisiya kuti ndilonge na imwe?” Nkulu wa cikwi ca anyankhondo antawira mbam'bvundza tenepa: “Iwe usalonga cigerego?
Sena 2014
Anyankhondo mukhafuna iwo kumpitisa mu mpanda wa nyumba yawo, Paulu abvundza nkulu wa cikwi ca anyankhondo kuti: “Munandisiya kuti ndilonge na imwe?” Nkulu wa cikwi ca anyankhondo antawira mbam'bvundza tenepa: “Iwe usalonga cigerego?
Sena Malawi
Pikhali anyankhondowo chifupi kupitisa Paulo mumpanda, iye adavunza mkadamu wamkulu ule mbati, “Munanditawirisambo kuti ndilonge namwe?” Mkadamu wamkulu ule adamvunza mbati, “Ayi umbalonga Chigriki?

Recommended Reading