Acts 21:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Anyankhondo mukhafuna iwo kumpitisa mu mpanda wa nyumba yawo, Paulu abvundza nkulu wa cikwi ca anyankhondo kuti: “Munandisiya kuti ndilonge na imwe?” Nkulu wa cikwi ca anyankhondo antawira mbam'bvundza tenepa: “Iwe usalonga cigerego?
Sena 2014
Anyankhondo mukhafuna iwo kumpitisa mu mpanda wa nyumba yawo, Paulu abvundza nkulu wa cikwi ca anyankhondo kuti: “Munandisiya kuti ndilonge na imwe?” Nkulu wa cikwi ca anyankhondo antawira mbam'bvundza tenepa: “Iwe usalonga cigerego?
Sena Malawi
Pikhali anyankhondowo chifupi kupitisa Paulo mumpanda, iye adavunza mkadamu wamkulu ule mbati, “Munanditawirisambo kuti ndilonge namwe?” Mkadamu wamkulu ule adamvunza mbati, “Ayi umbalonga Chigriki?