Acts 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye mudakwana ntsiku yathu ya kwenda, tabuluka mbatipitiriza na ulendo wathu. Penepo, abale onsene anyakutowera Yezu na akazi awo, pabodzi na ana awo, atiperekera mpaka kunja kwa nzinda. Kweneko ku gombe, tonsene tagodama mbatiphembera.
Sena 2014
Mbwenye mudakwana ntsiku yathu ya kwenda, tabuluka mbatipitiriza na ulendo wathu. Penepo, abale onsene anyakutowera Yezu na akazi awo, pabodzi na ana awo, atiperekera mpaka kunja kwa nzinda. Kweneko ku gombe, tonsene tagodama mbatiphembera.
Sena Malawi
Mbwenye pidamala ndzidzi wathu wakuti tikhale nawo, tidaasiya mbatienda na njirathu. Anyakukhulupira onsenewa, pabodzi na akazawo na anawo, adenda nafe pabodzi kunja kwa mzinda kugombe. Kweneko tidagodama pansi mbatipemphera.