Acts 22:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye mukham'manga iwo toera ankwapule, Paulu abvundza kuna nkulu wa anyankhondo a ku Roma akhali dhuzi na iye kuti: “Kodi mwambo wanu usatawirira kumenya munthu wa ku Roma iye mbadzati kutongwa?”
Sena 2014
Mbwenye mukham'manga iwo toera ankwapule, Paulu abvundza kuna nkulu wa anyankhondo a ku Roma akhali dhuzi na iye kuti: “Kodi mwambo wanu usatawirira kumenya munthu wa ku Roma iye mbadzati kutongwa?”
Sena Malawi
Mbwenye pidamala iwo kummanga kuti amkwapule, Paulo adalonga kuna mkadamu wa anyankhondo dzana, ule adaimira penepo mbati, “Ayi mwambo wanu umbatawirisa kukwapula mzika ya Chiroma mbamudzati kumtonga kuti adawa?”