Acts 23:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Kuketesana kweneku kukhadatekereratu kakamwe, kufikira kuti nkulu wa cikwi ca anyankhondo mbakhagopa kuti Paulu anati aphiwe na manja. Na thangwi eneyo, apanga anyankhondo kuti achite toera am'buluse Paulu na mphambvu pakati pawo, ankwate aende na iye mu mpanda wa nyumba ya anyankhondo.
Sena 2014
Kuketesana kweneku kukhadatekereratu kakamwe, kufikira kuti nkulu wa cikwi ca anyankhondo mbakhagopa kuti Paulu anati aphiwe na manja. Na thangwi eneyo, apanga anyankhondo kuti achite toera am'buluse Paulu na mphambvu pakati pawo, ankwate aende na iye mu mpanda wa nyumba ya anyankhondo.
Sena Malawi
Tenepo mphoka ile idakula pyakwanga mwakuti mkadamu wamkulu ule adachita mantha kuti Paulo ananyedzwa-nyedzwa. Tenepo iye adapanga anyankhondo ache kuti atchithe kambulusa Paulo m'gulumo mbaenda naye kumpanda.