Acts 24:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ntongi acita cidzindikiro toera Paulu alongembo. Penepo, Paulu alonga kuti: “Ine ndisadziwa kuti muna pyaka pizinji mbamutonga miseru n'dziko ino. Na thangwi eneyi, ndinalonga pamaso panu na kukomerwa konsene, mathangwi adandisumira iwo.
Sena 2014
Ntongi acita cidzindikiro toera Paulu alongembo. Penepo, Paulu alonga kuti: “Ine ndisadziwa kuti muna pyaka pizinji mbamutonga miseru n'dziko ino. Na thangwi eneyi, ndinalonga pamaso panu na kukomerwa konsene, mathangwi adandisumira iwo.
Sena Malawi
Penepo mkulu wa boma ule adakodola Paulo kuti alonge. Tenepo Paulo adalonga mbati, “Ine ndikupidziwa kuti imwe mwakhala nyakutonga miseru wa dzikoyi pyaka pizinji. Natenepo ndakomerwa kuti ndipitchinjirize ndekha ene pamaso panu.