Acts 25:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mphapo mpaka lero, nkhabe kupidziwa mwadidi pinafuna kulemba ine kuna imwe mbuya Sezari, pa thangwi ya nseru wace. Na thangwi eneyo, ndam'bweresa pano patsogolo panu, maka-maka kuna imwe mambo Agiripa, kuti mum'bvundze mwadidi, toera ndikwanise kuona cinthu cakulemba.
Sena 2014
Mphapo mpaka lero, nkhabe kupidziwa mwadidi pinafuna kulemba ine kuna imwe mbuya Sezari, pa thangwi ya nseru wace. Na thangwi eneyo, ndam'bweresa pano patsogolo panu, maka-maka kuna imwe mambo Agiripa, kuti mum'bvundze mwadidi, toera ndikwanise kuona cinthu cakulemba.
Sena Malawi
Mbwenye ine nkhabe chadi-chadi chakuti ndilembere Mfumu wa Roma pya iye, natenepo ndadza naye pamaso panu monsene, maka-maka pa imwe, Mfumu Agripa. Mungagumana pidadawa iye, ndinakwanisa mphapo kulemba kalatayo.