Acts 25:8 — Compare Translations

Sena

Na tenepo, Paulu atoma kutawira pikhampambazira iwo mbalonga kuti: “Ine nkhabe cibodzi cidacita ine cakuipa cakupwaza mwambo wa madjuda, peno kuxola Nyumba ya Mulungu, peno kuxola mambo Sezari.”

Sena 2014

Na tenepo, Paulu atoma kutawira pikhampambazira iwo mbalonga kuti: “Ine nkhabe cibodzi cidacita ine cakuipa cakupwaza mwambo wa madjuda, peno kuxola Nyumba ya Mulungu, peno kuxola mambo Sezari.”

Sena Malawi

Mbwenye Paulo adapitchinjiriza yekha ene mbati, “Ine sidachite pinthu pyakudawira mwambo wa Ayuda, penu Nyumba ya Mulungu, penu Mfumu wa Roma tayu.”