Acts 26:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Iwe unenda kaafungula maso awo, toera uwabwerese buluka n'cidima kudza n'cieza, pontho uwabuluse mu mphambvu za Sathani adze kuna Mulungu, toera alekererwe madawi pontho atambire unthaka pakati pa ale adaceneswa na thangwi ya kundikhulupira.’
Sena 2014
Iwe unenda kaafungula maso awo, toera uwabwerese buluka n'cidima kudza n'cieza, pontho uwabuluse mu mphambvu za Sathani adze kuna Mulungu, toera alekererwe madawi pontho atambire unthaka pakati pa ale adaceneswa na thangwi ya kundikhulupira.’
Sena Malawi
ukafungule maso awo na kuabulusa kumdima kuti adze kucheza, pontho kuabulusa kumphamvu ya Satana kuti adze kuna Mulungu. Kudzera muna chikhulupiro chawo pana ine, pyakudawa pyawo pilekererwe, pontho atambire mbuto pakati pa anthu asankhulwa na Mulungu kuti akhale ache ene ale.’