Acts 26:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye Mphangwa zenezi, pakutoma ndazimwaza ku Dhamaxku. Buluka kweneku mbandiyenda ku Djerusalema na m'pisa pyonsene pya Djudeya, pontho na kuli ale adakhonda kukhala madjuda. Onsene ndikhaapanga kuti achunyuke kudawa kwawo, abwerere kuna Mulungu, acite pinthu pinapangisa kuti iwo achunyukadi.
Sena 2014
Mbwenye Mphangwa zenezi, pakutoma ndazimwaza ku Dhamaxku. Buluka kweneku mbandiyenda ku Djerusalema na m'pisa pyonsene pya Djudeya, pontho na kuli ale adakhonda kukhala madjuda. Onsene ndikhaapanga kuti achunyuke kudawa kwawo, abwerere kuna Mulungu, acite pinthu pinapangisa kuti iwo achunyukadi.
Sena Malawi
Mbwenye chakutoma ndidalalika mu Damasiko na mu Yerusalemu, kubuluka kweneko, mu Yudea monsene pontho na pakati pa anthu okhonda khala Ayuda. Ndidalalika kuti aleke pyakudawa pyawo mbazungunukire kuna Mulungu, pontho achite pinthu pyakuonesa kuti alekadi pyakudawa pyawo.