Acts 26:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Paulu atawira tenepa: “Ine ndiri kuphemba Mulungu kuti pa n'dzidzi ung'ono peno ukulu, si kuna imwe basi tayu, mbwenye kuli anthu onsene anandibvesera lero, adze kakhalembo ninga ine, mbwenye mbakhonda kumangwa na njema.”
Sena 2014
Paulu atawira tenepa: “Ine ndiri kuphemba Mulungu kuti pa n'dzidzi ung'ono peno ukulu, si kuna imwe basi tayu, mbwenye kuli anthu onsene anandibvesera lero, adze kakhalembo ninga ine, mbwenye mbakhonda kumangwa na njema.”
Sena Malawi
Paulo adatawira mbati, “Ngakhala ndzidzi ngwakuchepa penu ngukulu, ndikupempha kuna Mulungu kuti imwe na onsene akundivesera lero musanduke mbamukhalambo ninga ine, kupambula njema zina inezi!”