Acts 27:1 — Compare Translations

Sena

Mudakwana iwo n'dzidzi udatongwa ife kubuluka kuti tiyende na xitima ya m'madzi ku dziko ya Italya, Paulu na anango akhali n'kaidi, aperekwa m'manja mwa nkulu wa anyankhondo anacemerwa Djulyo, akhali wa nsoka wa anyankhondo a Sezari.

Sena 2014

Mudakwana iwo n'dzidzi udatongwa ife kubuluka kuti tiyende na xitima ya m'madzi ku dziko ya Italya, Paulu na anango akhali n'kaidi, aperekwa m'manja mwa nkulu wa anyankhondo anacemerwa Djulyo, akhali wa nsoka wa anyankhondo a Sezari.

Sena Malawi

Pidapinyerezera iwo kuti tiende na m'mwadiya kudziko ya Italia, iwo adampereka Paulo na anyaperezo anango m'manja mwa Juliasi, mkadamu wa anyankhondo dzana, wa gulu ya anyankhondo yakuchemerwa “Gulu ya Mfumu wa Roma.”