Acts 27:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na thangwi ya kumala ntsiku zizinji anthu mbakhonda kudya cinthu, Paulu alimira pakati pawo mbalonga tenepa: “Amunamwe, imwe mbamudandibvera pidalonga ine kuti tikhonde kubuluka ku Kereta, nyatwa izi na pidaluza ife, mbapidaoneka tayu.
Sena 2014
Na thangwi ya kumala ntsiku zizinji anthu mbakhonda kudya cinthu, Paulu alimira pakati pawo mbalonga tenepa: “Amunamwe, imwe mbamudandibvera pidalonga ine kuti tikhonde kubuluka ku Kereta, nyatwa izi na pidaluza ife, mbapidaoneka tayu.
Sena Malawi
Pidamala amuna ale ndzidzi ukulu ene okhonda kudya chinthu, Paulo adaimira pamaso pawo mbalonga mbati, “Amunamwe mbamudandivera pidalonga ine kuti tileke kubuluka ku Krete, pyonsenepi nee mbapidavungika na kutayikabi.