Acts 27:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
mbandipanga tenepa: ‘Paulu, leka gopa! Iwe usatongwa uyende kabulukira kuna Sezari, pontho Mulungu na kukoma ntima kwace, akupasa upulumuki pa nyama, wa onsene ali na iwe pa ulendo.’
Sena 2014
mbandipanga tenepa: ‘Paulu, leka gopa! Iwe usatongwa uyende kabulukira kuna Sezari, pontho Mulungu na kukoma ntima kwace, akupasa upulumuki pa nyama, wa onsene ali na iwe pa ulendo.’
Sena Malawi
Mngeloyo adalonga mbati, ‘Paulo, leka chita mantha! Mphyakuthema kuti ukaonekere pamaso pa Mfumu wa Roma. Tenepo Mulungu na kukoma kwache mtima kuna iwe, anakoya miyoyo ya anthu onsene anaenda na iwewo!’