Acts 27:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Iwo agwanda nkhambala zikhadamangirira nangula mbazitaya m'madzi, mbasudzula ng'ombo zikhazungunusa xitima ya m'madzi. Buluka penepo, afuthula thanga ku domu ya kutsogolo, toera akwanise kukwatwa na mphepo aende ku gombe.
Sena 2014
Iwo agwanda nkhambala zikhadamangirira nangula mbazitaya m'madzi, mbasudzula ng'ombo zikhazungunusa xitima ya m'madzi. Buluka penepo, afuthula thanga ku domu ya kutsogolo, toera akwanise kukwatwa na mphepo aende ku gombe.
Sena Malawi
Tenepo adagwanda nkhambala za ngoloweko zile mbazileka kuti zibile. Na ndzidzi onthowo adasudzula nkhambala zidamangirirwa kung'ombo ikulu yakuwongolera mwadiya. Tenepo adakwiza mathanga kutsogolo kwa mwadiya, towera mwadiya uende pyawo na mphepo mbatienderatu pagombeyo.