Acts 28:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Penepo iwo atawira tenepa: “Nkhabe tsamba ibodzi ya ku Djudeya idatambira ife idatipanga penepi, peno mbilonga na thangwi yako. Pontho nkhabe m'bale m'bodzi adabuluka kweneku mbatipanga na thangwi ya kuipa kudacita iwe.
Sena 2014
Penepo iwo atawira tenepa: “Nkhabe tsamba ibodzi ya ku Djudeya idatambira ife idatipanga penepi, peno mbilonga na thangwi yako. Pontho nkhabe m'bale m'bodzi adabuluka kweneku mbatipanga na thangwi ya kuipa kudacita iwe.
Sena Malawi
Iwo adalonga kuna iye mbati, “Ife nee tatambira kalata na ibodzi ene kubulukira kunthemba ya Yudea yakulonga pya iwe tayu. Pontho nee munthu adza kuno na mphangwa zakulonga pya iwe, penu kulonga pyakuipa pya iwe kubulukira kweneko tayu.