Acts 28:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Thangwi mbumba iyi yauma ntima. Afunga makutu, mbaphopa maso. Mbapidakhonda kukhala tenepa, maso awo mbadaona, makutu awo mbadabva, pontho mbadakwanisa kudzindikira na ndzeru zawo, mbabwera kuna Ine, tenepa Ine mbindiawangisa.’
Sena 2014
Thangwi mbumba iyi yauma ntima. Afunga makutu, mbaphopa maso. Mbapidakhonda kukhala tenepa, maso awo mbadaona, makutu awo mbadabva, pontho mbadakwanisa kudzindikira na ndzeru zawo, mbabwera kuna Ine, tenepa Ine mbindiawangisa.’
Sena Malawi
Thangwi anthuwa misolo yawo yauma; aphopha makutu awo, pontho afunga maso awo. Gopesera anaona na maso awo, na kuva na makutu awo, pontho kuti misolo yawo inavesa; tenepo mbadazungunukira kuna ine, inembo mbandidaawangisa.’ ”