Acts 28:6 — Compare Translations

Sena

Iwo akhadikhira kuti iye anadza kabzimba, peno pa n'dzidzi ubodzi-bodzi, anaferatu. Mbwenye pidadikhira iwo n'dzidzi ukulu ene mbaona kuti nkhabe cibodzi cakuipa cidacitika kuna iye, atoma kunyerezera pinango mbalonga tenepa: “Mamuna uyu ndi mulungu!”

Sena 2014

Iwo akhadikhira kuti iye anadza kabzimba, peno pa n'dzidzi ubodzi-bodzi, anaferatu. Mbwenye pidadikhira iwo n'dzidzi ukulu ene mbaona kuti nkhabe cibodzi cakuipa cidacitika kuna iye, atoma kunyerezera pinango mbalonga tenepa: “Mamuna uyu ndi mulungu!”

Sena Malawi

Iwo akhanyerezera kuti manungo ache anatupa penu iye anagwa pansi kabodzi na kabodzi mbafa. Mbwenye pidaona iwo kuti ndzidzi ukulu wagwanda nee chitika pinthu kuna iye tayu, iwo adasanduza manyerezero mbalonga mbati, “Munthuyu ndi milungu!”