Acts 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pedhru, mudapyona iye ipi, aapanga tenepa: “Imwe amuna a ku Izarayeli, musadzumanji mbamutilang'anisa tenepa? Musanyerezera kuti mamuna uyu pinafamba iye ndi mphambvu zathu, peno tisabvera maka Mulungu?
Sena 2014
Pedhru, mudapyona iye ipi, aapanga tenepa: “Imwe amuna a ku Izarayeli, musadzumanji mbamutilang'anisa tenepa? Musanyerezera kuti mamuna uyu pinafamba iye ndi mphambvu zathu, peno tisabvera maka Mulungu?
Sena Malawi
Pidaona Peturo anthu ale, adalonga kuna iwo mbati, “Imwe, Aisraele anzanga, mwatani munadodoma na penepi pontho munatiyan'ganiranji tenepa? Kadi mukunyerezera kuti munthuyu tamfambisa na mphamvu zathu zene penu na thangwi yakuti timbapembedza Mulungu pyakwanga?