Acts 3:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Imwe ndimwe ana a maporofeta, pontho ndimwe ana a cibverano cidacita Mulungu na ambuya anu, pa kulonga kwace kudacita Iye na Abharaamu kuti: ‘Madzindza onsene a pantsi pano, anapaswa nkhombo na thangwi ya dzindza yako.’
Sena 2014
Imwe ndimwe ana a maporofeta, pontho ndimwe ana a cibverano cidacita Mulungu na ambuya anu, pa kulonga kwace kudacita Iye na Abharaamu kuti: ‘Madzindza onsene a pantsi pano, anapaswa nkhombo na thangwi ya dzindza yako.’
Sena Malawi
Pidadumbira Mulungu kudzera muna maprofeti ache pile, mphyanu. Imwe ndimwe enechiro a chiverano chidachita Mulungu na makolo anu ninga mudalongera iye kuna Abrahamu mbati, ‘Kudzera muna pidzukulu pyako ndinatsanzayisa anthu onsene a padziko yapansi.’