Acts 5:21 — Compare Translations

Sena

Mangwana mwace na macibese, iwo apita mu Nyumba ya Mulungu mbatoma kupfundzisa mbumba, ninga mukhadapangirwa iwo. Mudafika nkulu wa anyantsembe, pabodzi na andzace akhamperekera, acemeresa nsoka wa anyakutonga miseru, wa akulu a mbumba ya Izarayeli. Penepo, atumiwa anthu kuti aende kakwate apoxtolo n'kaidi.

Sena 2014

Mangwana mwace na macibese, iwo apita mu Nyumba ya Mulungu mbatoma kupfundzisa mbumba, ninga mukhadapangirwa iwo. Mudafika nkulu wa anyantsembe, pabodzi na andzace akhamperekera, acemeresa nsoka wa anyakutonga miseru, wa akulu a mbumba ya Izarayeli. Penepo, atumiwa anthu kuti aende kakwate apoxtolo n'kaidi.

Sena Malawi

Anyakutumwa adaveradi, tenepo na machibese ene adenda kapita m'Nyumba ya Mulungu mbatoma kufunzisa. Nyansembe Wamkulu pabodzi na anzache adachemeresa mgumano wa akulu-akulu onsene a Thando ya miseru ya Chiyuda. Tenepo iwo adatuma anthu kuperezo kuti adze na anyakutumwa kuna iwo.