Acts 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pa ntsiku zenezo, nsoka wa anthu akhatowera Yezu ukhainjipiratu kakamwe. Na tenepo, madjuda akhalonga cigerego, akhadungunya okha-okha kudungunyira madjuda akhalonga ciebhereu. Thangwi akazi a dzindza ya agerego adaferwa na amuna awo, akhaduwalika pa kutambiriswa pinthu pyakudya ntsiku zonsene.
Sena 2014
Pa ntsiku zenezo, nsoka wa anthu akhatowera Yezu ukhainjipiratu kakamwe. Na tenepo, madjuda akhalonga cigerego, akhadungunya okha-okha kudungunyira madjuda akhalonga ciebhereu. Thangwi akazi a dzindza ya agerego adaferwa na amuna awo, akhaduwalika pa kutambiriswa pinthu pyakudya ntsiku zonsene.
Sena Malawi
Nsiku zenezo, pikhathimizirika gulu ya anyakufunza, padalamuka kukhonda vana pakati pa Ayuda olonga Chigriki na Ayuda olonga Chiheberi. Ayuda olonga Chigriki akhadungunya thangwi amamfelwawo nee akhatsalakanwabi na pinthu pikhagawizwa nsiku na nsiku.