Acts 6:9 — Compare Translations

Sena

Mbwenye amuna anango a nyumba ya kuphemberera ya madjuda ikhacemerwa ya “anthu akusudzulwa mu udzakazi,” na madjuda a dziko ya Sirene na a ku Alixandiriya, pontho na a ku dziko ya Silisya na a ku Azya, atoma kuketesana na Xitevau.

Sena 2014

Mbwenye amuna anango a nyumba ya kuphemberera ya madjuda ikhacemerwa ya “anthu akusudzulwa mu udzakazi,” na madjuda a dziko ya Sirene na a ku Alixandiriya, pontho na a ku dziko ya Silisya na a ku Azya, atoma kuketesana na Xitevau.

Sena Malawi

Mbwenye amuna anango a ku Nyumba yakupemphereramo ya Atumbe (ninga mukhachemererwa iwo), ale akhali Ayuda a ku Kirene na a ku Alekezandria, pabodzi pene na Ayuda anango a kunthemba ya Kilikia na Asia adatoma kupokanyisana na Setefano.