Acts 7:10 — Compare Translations

Sena

mbampulumusa pa nyatwa zace zonsene, am'bvera ntsisi, mbampasa udziwisi patsogolo pa Farau, mambo wa ku Idjipitu. Iye Farau mbansankhula kuti akhale ntongi wa dziko ya Idjipitu, na nyumba yace yonsene.

Sena 2014

mbampulumusa pa nyatwa zace zonsene, am'bvera ntsisi, mbampasa udziwisi patsogolo pa Farau, mambo wa ku Idjipitu. Iye Farau mbansankhula kuti akhale ntongi wa dziko ya Idjipitu, na nyumba yace yonsene.

Sena Malawi

mbamphedza panyatwa zache zonsene. Pidaonekera Yosefe kuna mfumu wa Iguputo, Mulungu adampasa nzeru na makhaliro adidi. Natenepo mfumu adamuikha kukhala mkadamu wa dziko ya Iguputo pontho wa pyonsene pya panyumba ya mfumu.