Acts 7:35 — Compare Translations

Sena

“Mozesi unowu ndiye akhadakhondiwa na iwo, mbalonga tenepa: ‘Ndi ani adakuikha ninga n'tsogoleri, pontho ninga ntongi wa miseru yathu?’ Iye atumwa na Mulungu toera akhale n'tsogoleri na muomboli wawo, na mphambvu za anju akhadam'bulukira pa thundudzi.

Sena 2014

“Mozesi unowu ndiye akhadakhondiwa na iwo, mbalonga tenepa: ‘Ndi ani adakuikha ninga n'tsogoleri, pontho ninga ntongi wa miseru yathu?’ Iye atumwa na Mulungu toera akhale n'tsogoleri na muomboli wawo, na mphambvu za anju akhadam'bulukira pa thundudzi.

Sena Malawi

“Mose ngontho ule anthu a ku Israele adamkhonda mbamvunza mbati, ‘Mbani akuikha kukhala mkadamu pontho nyakutonga miseru pakati pathu?’ Iye akhali mbodzi ule Mulungu adamtuma kuti akhale mkadamu pontho nyankhombo wa anthu na kuphedzwa kwa mngelo ule adamuonekera m'thenthere yakugaka ile.