Acts 7:42 — Compare Translations

Sena

Mbwenye Mulungu athauka mbaasiya kuti alambire pyawo nyenyezi za kudzulu, ninga mukhadalemberwa ipyo m'bukhu ya maporofeta kuti: “ ‘Imwe mbumba ya Izarayeli! Pinyama pikhapha imwe mbamucita ntsembe pa pyaka makumanai pidamala imwe n'thando, mukhacitira Ine?

Sena 2014

Mbwenye Mulungu athauka mbaasiya kuti alambire pyawo nyenyezi za kudzulu, ninga mukhadalemberwa ipyo m'bukhu ya maporofeta kuti: “ ‘Imwe mbumba ya Izarayeli! Pinyama pikhapha imwe mbamucita ntsembe pa pyaka makumanai pidamala imwe n'thando, mukhacitira Ine?

Sena Malawi

Tenepo Mulungu adaapasa nkhodolo mbaaleka kuti apembedze nyenyezi za kudzulu ninga mwalemberwa ipyo m'bukhu ya maprofeti kuti, ‘Anthu a ku Israele! Si ine tayu adaphera imwe nyama zanu mbamupereka nsembe pyaka makumanayi m'thando yatchetcha.