Acts 7:45 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Ambuya athu, pabodzi na Djosuwa, aitambira Nyumba ya Ntsembe mbaikwata, pa n'dzidzi udatapata iwo dziko ya madzindza adathamangisa Mulungu patsogolo pawo. Nyumba ya Ntsembe eneyi yakhala pa dziko eneyo, mpaka pa midzidzi ya Dhavidhi.
Sena 2014
Ambuya athu, pabodzi na Djosuwa, aitambira Nyumba ya Ntsembe mbaikwata, pa n'dzidzi udatapata iwo dziko ya madzindza adathamangisa Mulungu patsogolo pawo. Nyumba ya Ntsembe eneyi yakhala pa dziko eneyo, mpaka pa midzidzi ya Dhavidhi.
Sena Malawi
M'nduli mwache makolo athu adatambira Chikhumbicho kubulukira kuna ababawo. Iwo adachithukula pikhaenda iwo na Yoswa kapokosa dziko kuna madzinza anango adathamangiswa na Mulungu pamaso pawo ale. Chikhumbi chidakhala kweneko kufikirana ndzidzi wa Davite.