Acts 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mulungu akhonda kunsiyira unthaka pontho na thanyo ene ibodzi ya mataka. Mbwenye Mulungu ampikirira kuti anadza kampasa dziko yonsene ya Khanani, kuti ikhale yace na ya dzindza yace, Abharaamu mbadzati kukhala na ana.
Sena 2014
Mulungu akhonda kunsiyira unthaka pontho na thanyo ene ibodzi ya mataka. Mbwenye Mulungu ampikirira kuti anadza kampasa dziko yonsene ya Khanani, kuti ikhale yace na ya dzindza yace, Abharaamu mbadzati kukhala na ana.
Sena Malawi
Mulungu hadampase Abrahamu na mbuto ene kukhala yache ene, nee thanyo na ibodzi ene tayu, mbwenye Mulungu adadumbira kuti anapereka dzikoyo kuna iye na pidzukulu pyache kuti ikhale yawo. Pandzidzi udapangwa Abrahamu, iye nkhuti akhali nkhabe ana.