Acts 8:27 — Compare Translations

Sena

Filipi alamuka mbaenda. N'njira, iye agumana mamuna m'bodzi wa dziko ya Ityopya, nyabasa wa mbiri, akhaonerera mpfuma zonsene za Khandasi, mambo wankazi wa ku Ityopya. Mamuna unowu, akhadaenda ku Djerusalema kalambira Mulungu.

Sena 2014

Filipi alamuka mbaenda. N'njira, iye agumana mamuna m'bodzi wa dziko ya Ityopya, nyabasa wa mbiri, akhaonerera mpfuma zonsene za Khandasi, mambo wankazi wa ku Ityopya. Mamuna unowu, akhadaenda ku Djerusalema kalambira Mulungu.

Sena Malawi

Tenepo Filipi adalamuka mbaenda. Thubu wakukapalwi pontho wakufunika pyakwanga wa kudziko ya Etiopia, ule akhayang'anira mfuma ya mfumukazi wa ku Etiopia akhali panjira kubwerera kwawo. Iye akhadenda ku Yerusalemu kapembedza Mulungu. Tenepo akhabwerera kwawo pachingolo chache. Pikhaenda iye akhawerenga bukhu ya mprofeti Yesaya.