Acts 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, Ananiya aenda, apita n'nyumba, ansandzika manja ace, mbampanga tenepa: “Saulo m'bale wanga, Mbuya Yezu adakubulukira n'njira mukhabwera iwe, andituma toera maso ako aone pontho, mbudzazwa na Nzimu Wakucena.”
Sena 2014
Na tenepo, Ananiya aenda, apita n'nyumba, ansandzika manja ace, mbampanga tenepa: “Saulo m'bale wanga, Mbuya Yezu adakubulukira n'njira mukhabwera iwe, andituma toera maso ako aone pontho, mbudzazwa na Nzimu Wakucena.”
Sena Malawi
Tenepo Hanania adendadi mbakapita m'nyumba mukhali Saulo mule, mbamsanjika manja mbalonga mbati, “Mbaleanga Saulo, Mbuya Yesu, adakuonekera panjira pikhadza iwe kuno ule, andituma kuti utambire pontho kuona kwako nakuti udzazwe na Mzimu Wakuchena.”