Acts 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Onsene akhamubva akhadzumatirwa mbabvundza kuti: “Siye mamuna unowu tayu akhasaka kufudza ale akhacemera dzina eneyi mu Djerusalema? Si penepi tayu pidadzera iye kuno, kuti aamange toera aakwate aende na iwo kuna akulu aanyantsembe?”
Sena 2014
Onsene akhamubva akhadzumatirwa mbabvundza kuti: “Siye mamuna unowu tayu akhasaka kufudza ale akhacemera dzina eneyi mu Djerusalema? Si penepi tayu pidadzera iye kuno, kuti aamange toera aakwate aende na iwo kuna akulu aanyantsembe?”
Sena Malawi
Onsene adadodoma pidava iwo penepi. Natenepo adavunza mbati, “Weneyu si ule akhapha anthu ambapembedza Yesu ku Yerusalemu ale tayu? Kadi iye hadabwerere dzamanga anthu kwenda nawo kuna anyansembe akulu kakhala anyaperezo tayu?”