Acts 9:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, Pedhru alamuka mbaenda na iwo pabodzi. Mudafika iye kweneko, akwira na iwo pabodzi n'nyumba ya n'dzulu. Akazi onsene adaferwa na amuna awo anzungulira mbakhalira, uku mbakhampangisa pyakubvala na nguwo zinango zikhaasonera Dhorika mbali m'maso.
Sena 2014
Na tenepo, Pedhru alamuka mbaenda na iwo pabodzi. Mudafika iye kweneko, akwira na iwo pabodzi n'nyumba ya n'dzulu. Akazi onsene adaferwa na amuna awo anzungulira mbakhalira, uku mbakhampangisa pyakubvala na nguwo zinango zikhaasonera Dhorika mbali m'maso.
Sena Malawi
Tenepo Peturo adalamuka mbaenda pabodzi na amuna ale. Pidachita iye fikeni, adendeswa kusubi yapadzulu. Kweneko amamfelwa achikazi onsene adagumanyikana mwakumzungulira, uku akulira mbaonesa Peturo mayala na nguwo zikhadasona Dorika mbali m'maso.