Colossians 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
zidafika mpaka kuna imwe. Pa dziko yonsene Mphangwa zenezi Zadidi zisabala misapu pontho mbikula ninga pinacitikambo kuna imwe, kutomera pa ntsiku idazibva imwe, mbamubvesesa kukoma ntima kwa Mulungu na undimo mwene wace onsene.
Sena 2014
zidafika mpaka kuna imwe. Pa dziko yonsene Mphangwa zenezi Zadidi zisabala misapu pontho mbikula ninga pinacitikambo kuna imwe, kutomera pa ntsiku idazibva imwe, mbamubvesesa kukoma ntima kwa Mulungu na undimo mwene wace onsene.
Sena Malawi
Mphangwa Zadidi zikuthimiza kudzesa kutsanzaya, pontho zikufalikira kudziko yonsene yapansi ninga pyachitira izo pakati panu kutomera nsiku idatoma imwe kuva na kudzindikira chadi-chadi cha kukoma mtima kwa Mulungu.