Colossians 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Lekani kusiya kuti munthu na kufuna kwace kupangisa kucepeseka kwakusangizira pontho na kulambira kwace maanju, akupingizeni kutambira muwoni. Munthu unowu asalonga cibodzi na cibodzi pidaoneswa iye mu nzimu, pontho manyerezero ace a munyama asancita kuti akhale wakupikuza papezi.
Sena 2014
Lekani kusiya kuti munthu na kufuna kwace kupangisa kucepeseka kwakusangizira pontho na kulambira kwace maanju, akupingizeni kutambira muwoni. Munthu unowu asalonga cibodzi na cibodzi pidaoneswa iye mu nzimu, pontho manyerezero ace a munyama asancita kuti akhale wakupikuza papezi.
Sena Malawi
Lekani tawirisa munthu na mbodzi ene kukuchitisani kukhondeswa kutambira mfupo, ule ambapiyesa ninga wakufunika pyakwanga thangwi ya masomphenya akupambulika, pontho ule ambapikhakhamiza kuoneka ninga ngwakupichepesa, pontho kuti angelo apembedzwe. Munthu ninga weneyu ambapithemba na manyerezero ache a umunthu okhonda na mathangwi ene,