Colossians 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mitemo eneyo ungaiona isakhala ninga ndi udziwisi, isakhala ninga ndi pinthu pyawo pyakulambira napyo Mulungu, kusangizira kupicepesa, pontho na kuonesa nyatwa manungo, mbwenye penepi nkhabe basa ibodzi inaphedzera ipyo toera kukunda kusirira kwa nyama.
Sena 2014
Mitemo eneyo ungaiona isakhala ninga ndi udziwisi, isakhala ninga ndi pinthu pyawo pyakulambira napyo Mulungu, kusangizira kupicepesa, pontho na kuonesa nyatwa manungo, mbwenye penepi nkhabe basa ibodzi inaphedzera ipyo toera kukunda kusirira kwa nyama.
Sena Malawi
Matongero enewa ambakhaladi ninga anzeru pakukhakhamiza anthu kuti athema kupembedza angelo, mbapisangiza ninga akupichepesa, pontho kuvesa manungo awo nyatwa. Kwache matongerowo nkhabe phedza munthu kukwanisa kuleka pikhumbo pyakudawika pya manungo tayu.