Colossians 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Fala ya Kirixtu mbidzale na kutaikira muna imwe. Pfundzisanani mbamulangana m'bodzi na m'bodzi na udziwisi onsene, mbamuimba masalimu, na nyimbo za kukuza nazo Mulungu, pontho na nyimbo za mu nzimu, mbamupereka takhuta kuna Mulungu na muntima mwanu.
Sena 2014
Fala ya Kirixtu mbidzale na kutaikira muna imwe. Pfundzisanani mbamulangana m'bodzi na m'bodzi na udziwisi onsene, mbamuimba masalimu, na nyimbo za kukuza nazo Mulungu, pontho na nyimbo za mu nzimu, mbamupereka takhuta kuna Mulungu na muntima mwanu.
Sena Malawi
Mphangwa Zadidi zakulonga pya Khristu zathema kukhazikika monsene mwene mumtima mwanu. Funzisanani na kupangizana mwanzeru makhaliro adidi. Imbani masalimo na nyimbo zakukuza, pontho zakulemedza nazo Mulungu. Imbani nyimbo zakupereka nazo takhuta kuna Mulungu mumtima mwanu.