Ephesians 2:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
pontho pa n'dzidzi unowu imwe mukhali na Kirixtu tayu, mbamumwazana na mbumba ya Izarayeli, mbamukhala anthu akudza pa thangwi ya pibverano pya cipikiriro, mbamusowa cidikhiro, pontho mbamusowa Mulungu pa dziko.
Sena 2014
pontho pa n'dzidzi unowu imwe mukhali na Kirixtu tayu, mbamumwazana na mbumba ya Izarayeli, mbamukhala anthu akudza pa thangwi ya pibverano pya cipikiriro, mbamusowa cidikhiro, pontho mbamusowa Mulungu pa dziko.
Sena Malawi
Pandzidzi wenewo imwe mudalekaniswa na Khristu mbamukhala ninga alendo, pontho mbamukhonda khala m'gulu ya anthu akusankhulwa na Mulungu. Imwe mukhali nkhabe khundu m'piverano pidagona pa kudumbira kudachita Mulungu kuna anthu ache kule, mbamukhala m'dziko yapansi pano akusowa chidikhiro, pontho akusowa Mulungu.