Ephesians 5:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Thangwi imwe musafuna mudziwe ipi: Nkhabe nyalukwali m'bodzi, peno nyakuzuda, peno nyaugungulu, anatawirirwa kudya unthaka pa Umambo wa Kirixtu na wa Mulungu, thangwi pyonsene ipi ndi kulambira madzimunthu.
Sena 2014
Thangwi imwe musafuna mudziwe ipi: Nkhabe nyalukwali m'bodzi, peno nyakuzuda, peno nyaugungulu, anatawirirwa kudya unthaka pa Umambo wa Kirixtu na wa Mulungu, thangwi pyonsene ipi ndi kulambira madzimunthu.
Sena Malawi
Chinthu chakuti mudziwe ntchichi, nkhabe munthu wakuchita pyakuzuda, pyakunyansa, penu mtima (kuchita mtima ndi sasawa na kupembedza mifanikizo) anagumana mbuto mu Ufumu wa Khristu na wa Mulungu tayu.