Galatians 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Thangwi mbadzati kufika anthu anango adabuluka kuna Tiyago, Pedhru akhadya na ale adakhonda kukhala madjuda. Mbwenye pidadza kafika iwo, Pedhru atoma kukhala pa khundu, mbathawana na ale adakhonda kukhala madjuda, na thangwi ya kugopa ale adasibza.
Sena 2014
Thangwi mbadzati kufika anthu anango adabuluka kuna Tiyago, Pedhru akhadya na ale adakhonda kukhala madjuda. Mbwenye pidadza kafika iwo, Pedhru atoma kukhala pa khundu, mbathawana na ale adakhonda kukhala madjuda, na thangwi ya kugopa ale adasibza.
Sena Malawi
Anthu ale akhadatumwa na Yakobo mbadzati fika kweneko, Peturo akhadya pabodzi na akhristu okhonda khala Ayuda. Mbwenye pidafika amuna ale, iye adafunduka, tenepo hadadyeve na anthu okhonda khala Ayuda ale tayu, thangwi iye akhagopa gulu ikhalonga kuti anthu okhonda khala Ayudawa athema kugwandwa nsonga yachimuna.