Galatians 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pa thangwi ya ale anthu akhaoneka ninga akubvekera - ine sinawo basa na kufuna kwadziwa kuti akhali ani kale, thangwi Mulungu nkhabe kutonga mbalang'ana nkhope - apo iwo anthu enewa akubvekera, nkhabe cinthu cipsa cidandipanga iwo.
Sena 2014
Pa thangwi ya ale anthu akhaoneka ninga akubvekera - ine sinawo basa na kufuna kwadziwa kuti akhali ani kale, thangwi Mulungu nkhabe kutonga mbalang'ana nkhope - apo iwo anthu enewa akubvekera, nkhabe cinthu cipsa cidandipanga iwo.
Sena Malawi
Mbwenye, ale akhaoneka ninga mbakadamu (ndikulonga penepi thangwi ine nkhabe ona kusiyana na mukhali iwo kale mule tayu), Mulungu nkhabe tonga mseru mwakuyang'ana nkhope tayu, ndikulonga akadamu ale nkhabe chinthu chibodzi chitswa chidathimiza iwo kundifunzisa pa pidalalika ine pile tayu.