Galatians 4:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Mphapo cincino na kudziwa Mulungu, peno tilonge, na kudziwika na Iye, musabwerera tani pontho m'pipfundzo pyanu pyakufewa na pyakusowa mphambvu? Musafuna kucitiswa pontho udzakazi na iyo?
Sena 2014
Mphapo cincino na kudziwa Mulungu, peno tilonge, na kudziwika na Iye, musabwerera tani pontho m'pipfundzo pyanu pyakufewa na pyakusowa mphambvu? Musafuna kucitiswa pontho udzakazi na iyo?
Sena Malawi
Mbwenye podi lero Mulungu mukumdziwa, penu ndilonge kuti Mulungu akukudziwani, mphapo pinakwanisika tani kuti mubwerere m'nduli kuna mizimu yakusowa mphamvu, pontho yakusowa basa ile? Mwatani munafuna kukhala pontho mabitchu awo?