Hebrews 1:3 — Compare Translations

Sena

Mwana unowu ndi kuyetimira kwa mbiri yace, pontho ndiye anapangisa uunthu wakukwana wa Mulungu mbaphata dziko yonsene na fala yace ya mphambvu. Iye, pakumala kucenesa anthu madawi awo, aenda kakhala kudzulu, ku nkono wa madyo wa Mulungu wa mphambvu zonsene.

Sena 2014

Mwana unowu ndi kuyetimira kwa mbiri yace, pontho ndiye anapangisa uunthu wakukwana wa Mulungu mbaphata dziko yonsene na fala yace ya mphambvu. Iye, pakumala kucenesa anthu madawi awo, aenda kakhala kudzulu, ku nkono wa madyo wa Mulungu wa mphambvu zonsene.

Sena Malawi

Iye ambaonesa cheza cha demelero ya Mulungu, pontho iye ndi sasawa na Mulungu monsene mwene. Iye ambachitisa pinthu pyonsene kuthimiza kukhalapo na mafalache amphamvu. Pidamala iye kupichitisa kuti anthu anakwanisa kulekererwa pyakudawa pyawo, iye adakhala kudzulu kumadyo kwa Mulungu Wamphamvu zonsene.