Hebrews 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mwambo usadzesa cithundzi-thundzi basi ca udidi unafuna kudza, mbwenye sipyodi tayu. Na thangwi eneyo, Mwambo, na lini unacita kuti anthu afike pakukwanira kulambira Mulungu, na ntsembe zibodzi zene zinaikha iwo kazinji kene, caka na caka.
Sena 2014
Mwambo usadzesa cithundzi-thundzi basi ca udidi unafuna kudza, mbwenye sipyodi tayu. Na thangwi eneyo, Mwambo, na lini unacita kuti anthu afike pakukwanira kulambira Mulungu, na ntsembe zibodzi zene zinaikha iwo kazinji kene, caka na caka.
Sena Malawi
Mwambo wa Chiyuda si chithunzi-thunzi chamumphu cha pinthu pyadidi pinafuna kudzapyo tayu, mbwenye pikuonesa kwene pang'ono pya pinthu chadi-chadi pile. Nsembe zontho-zonthozo zimbaperekwa ndzidzi onsene, pontho chaka na chaka. Apo pinakwanisika tani kuti kudzera muna nsembe zenezi mwambo uchitise anyakudza kuna Mulungu kukhala akuthema monsene mwene?