Hebrews 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye iwo akhadikhira na kukomerwa, dziko yadidi kakamwe, uku nkhubveka kuti: akhadikhira dziko yakubuluka kudzulu. Na thangwi eneyo, Mulungu nkhabe kukhala na manyadzo angacemerwa Mulungu wawo, pontho Iye aasasanyira nzinda.
Sena 2014
Mbwenye iwo akhadikhira na kukomerwa, dziko yadidi kakamwe, uku nkhubveka kuti: akhadikhira dziko yakubuluka kudzulu. Na thangwi eneyo, Mulungu nkhabe kukhala na manyadzo angacemerwa Mulungu wawo, pontho Iye aasasanyira nzinda.
Sena Malawi
M'mbuto mwache iwo akhadatchuwa dziko yadidi, dziko ya kudzulu. Tenepo Mulungu nkhabe chita manyadzo tayu kuti iwo amchemere Mulungu wawo, thangwi iye aasasanyira mzinda.