Hebrews 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na kukhulupira, Enoki akwatwa wa m'maso kuti akhonde kufa. “Pontho hadadza kaonekabve tayu, thangwi Mulungu akhadankwata.” Thangwi mbadzati kukwatiwa, asimbwa kuti iye atsandzaisa Mulungu.
Sena 2014
Na kukhulupira, Enoki akwatwa wa m'maso kuti akhonde kufa. “Pontho hadadza kaonekabve tayu, thangwi Mulungu akhadankwata.” Thangwi mbadzati kukwatiwa, asimbwa kuti iye atsandzaisa Mulungu.
Sena Malawi
Ntchikhulupiro chidachitisa Enoki kukwatwa kwenda kudzulu kuna Mulungu mwakuti iye hadafe tayu. Tenepo nee mbodzi adakwanisa kumgumana tayu, thangwi Mulungu akhadamkwata. Malemba akulonga kuti Enoki mbadzati kwatwa kwenda kudzulu, Mulungu adakomerwa naye pyakwanga.