Hebrews 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Bverani atsogoleri anu, mbamucita pinakupangani iwo. Iwo ndiwo anakuonererani ninga ale anafuna kukutawirirani kuna Mulungu. Abvereni, toera mabasa awo akhale akutsandzaya, mbakhonda kualemera. Thangwi angaalemera, nkhabe kukuphedzerani cinthu.
Sena 2014
Bverani atsogoleri anu, mbamucita pinakupangani iwo. Iwo ndiwo anakuonererani ninga ale anafuna kukutawirirani kuna Mulungu. Abvereni, toera mabasa awo akhale akutsandzaya, mbakhonda kualemera. Thangwi angaalemera, nkhabe kukuphedzerani cinthu.
Sena Malawi
Lemedzani akadamu anu, pontho verani pinalonga iwo. Iwo ambayang'anira miyoyo yanu okhonda kupuma, thangwi iwo athema kulonga pya basawo pamaso pa Mulungu. Ngakhala imwe munaavera, iwo anaphata basawo mwakukomerwa, mbwenye ngakhala munakhonda kuavera, iwo anaphata basa mwakutsukwala, tenepo imwe nee munaganyali napyo tayu.